Kaddish

The Hebrew text of the Kaddish prayer
with English translation below

See also Russian Translation and Transliteration

English translation:

Exalted and hallowed be His great name. (cong: Amen.)

Throughout the world which He has created according to His will. May He establish His kingship, bring forth His redemption and hasten the coming of His Mashiach (cong: Amen.) in your lifetime and in your days and in the lifetime of entire House of Israel, speedily and soon, and say Amen.

(cong: Amen. May His great Name be blessed forever and to all eternity. Blessed.) May His great Name be blessed forever and to all eternity.

Blessed and praised, glorified, and exhaled and extolled, honored, adored and lauded be the Name of the Holy One, blessed be He, (cong: Amen) beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world; and say Amen. (cong: Amen.)

Upon Israel and upon our Sages and upon their disciples, and upon all the disciples of their disciples, and upon all those who occupy themselves with the Torah, here or in any other place, upon them and upon you, may there be abundant peace, grace, kindness, compassion, long life, ample sustenance and deliverance, from their Father in heaven; and say Amen. (cong: Amen.)

May there be abundant peace from heaven, and a good life for us and for all Israel; and say, Amen. (cong: Amen.)

He who makes peace (During the Ten Days of Penitence say: the peace) in His heavens may He make peace for us and for all Israel; and say, Amen. (cong: Amen.)

 

Kaddish Services
Divisions & Programs
F.R.E.E. Newsletter
Stay informed by subscribing to F.R.E.E.'s e-mail updates.
Site Tools
 
© 2003-2014 Cong. Friends of Refugees of Eastern Europe. All rights reserved.